Saturday, September 12, 2009

Madeira: Monarchvlinder-Monarch butterfly-Papillon monarque

De zijdeplant uit de hoteltuin is ook de voederplant van de monarchvlinder die in Amerika een trek maakt van Mexico tot het zuiden van Canada. Wat een opgave voor zulk een teer beestje...
The milkweed from the hotel garden is also the host plant for the monarch butterfly which migrates in America from Mexico till the south of Canada. Quite an exploit for such a fragile creature...
La plante à soie dans le jardin de l'hôtel sert également de nourriture pour les chenilles du papillon monarque qui en Amerique effectue une migration du Mexique jusqu'au sud du Canada. Quel exploit pour une créature aussi frêle...

3 comments:

rachel said...

oh et un papillon trop beau!!!

Sylvia said...

Wat maak je toch een prachtige foto's en meer en meer kom ik tot de conclusie dat ik toch ook echt eens naar Madeira moet. Ik wil dat al lang maar je foto's hebben me overtuigd dat het echt zo mooi is als ik al dacht, schitterend! En eh, wat een geweldige mooie wolwinkel daar.

Ik heb de wol uit Uruguay ontvangen waar je onlangs commentaar op gaf om op mijn blog. Hij is nog mooier dan ik dacht! Een echte aanrader!

lheurebleue said...

wat een schitterende foto's!